第五章:介紹和宴會(二)

上一章 目录 下一章
我解釋了我求學之間發生的一些事。我有幾個虔誠的穆斯林朋友,他們實際上也非常善良,如同我們一樣,為世界和平,為環境污染,為在戰爭中失去性命的人和他們的家庭而祈禱。我繼續解釋他們啟迪我真正的伊斯蘭教是和睦的信念,以及希望同所有上帝的子民和諧地生活在一起。這與沒有任何信仰的人不同也與不分皂白地制裁殺死其他人類的的人不同。
我繼續說明他們的討論驅使我開始讀可蘭經并學習更多真主的教義,從此,我決定那些教導正是我想追隨的,於是,在兩年前我轉信了宗教。
我那時試圖把話題牽引到薩拉身上,於是我問她:“薩拉,我知道你在高中讀了幾年:你決定進大學深造嗎,如果去的話,你想主修什麽專業?”
她抬頭想想,然後環顧桌子回答:“我想我去讀醫學院,可能成為一個兒科醫師。在內陸有許多孩子沒法得到醫療救治。”
爹地最後開口說:“那是個好想法而且是能努力作到的高尚的事。我支持你。你是在這兒上醫學院呢還是到亞美帝國?”
“我還沒想到那么多。”
媽媽,我猜想,力圖進行兩個“介紹”,先繼續我父親的贊美,說:“看到孩子們的受難刺痛了我們所有人的心,”然後她問蒲麗雅:“你怎樣呢,蒲麗雅,你的教育計劃是什麽?”
蒲麗雅向上看看,睜大了眼睛并感到驚訝,我猜測因為她被拜訪,她恢復過來環顧桌子旁我們每一個人說:“我想進入在內陸注冊的技術學院并得到我的計算機工程學位。”
爹地失聲道:“好啊!一個完全符合自己的心意的姑娘!對於仍在中學讀書的你考慮得似乎有點超前,是嗎?你想專攻什麽專業?”
薩拉,我猜測,試圖偏轉她的不安,這種不安來源於她的妹妹學術上比她高得多,設法掩蓋她的自豪,提供有啟迪作用的事實,看著爹地說:“哦,不,她實際上有高一了,比我低一級。”
在注意到幾個鼓勵的面容后,蒲麗雅,她倆都嘗試偏移對薩拉的任何困窘,這困窘被她的妹妹所顯示的事和基於從爹地那兒收到的回應,爹地的回應似乎并不合拍。她必定本能地覺得這按鈕在爹地那兒,因為她很**嘴道:“我還無法確定,是像為你這種類型的公司服務的專業還是其他其他用途客戶的專業?”
隨即,她羞怯地拐彎抹角地看著我,然後在媽媽和明確地稍微變色的暗示下(巧克力色女孩的臉怎樣紅的?),於是再次看看我父親。我感到我的臉也有點紅了。
累計賭注!
爹地此刻在大肆誹謗為我們工作的所有技師達十分鐘,表彰他們工程設計得敏慧、研究的廣泛、材料的節省、諸如此類像納米工藝,機器人技術,醫療器械和器具,差點就把手術臺切上一角搬來。
蒲麗雅再次提到我,給我又一個“巧克力式的臉紅”,接著把注意力轉回自己的盤子。我看看薩拉,她也立刻把目光轉向盤子小口吃起食物,此刻的阿德比,他的臉上帶著該死地吃飯似地笑口,而薩里瑪,仍然帶著她同蒙娜麗莎般地微笑。
我稍稍有點慚愧。羞恥於這樣一個事實,我應該表現得更加成熟和熟練,因為我感到薩拉受到了傷害:有我的不安感和我此刻對蒲麗雅的同情,蒲麗雅明顯地比薩拉優越——今天傍晚,甚至比我優秀。一開始就成為明顯的“顯示偷竊”,用身體語言和手勢暗示什麽。我驚異地感到被我的新發現,十一歲的心跳高一等。
我想薩拉也感覺到我這一點,偏離交談的主題回到我身上:“簫恩,你覺得把你父親的公司搬回到內陸我們這兒怎么樣?”
我立刻確實感到要謙遜些并回答:“我正尋求挑戰,希望能作出些改變,爲了更好,更專業地為職工,以及同你父親一起工作的人員服務。只需要短短一段時間。我已發現內陸是有趣的,非常有啟迪作用。”
薩里瑪看著我,她從神秘的微笑轉變成靦腆地感謝的笑容并答道:“是的……內陸感覺上是一片神秘的大地。”
我的媽媽,毫不猶豫,插嘴說:“對,行,確實……肯定行。”
阿德比,似乎從睡著似的神情中蘇醒過來,以比他妻子雙倍的熱情急速地道:“我也正尋找合作的機會。如果短期內你們能搬來這兒,簫恩,你必須相信我,因為你是你父親的兒子。”
爹地在桌子對面同意地對阿德比點頭道:“我確實賞識你的恭維,尤其是從你跟我關係如此密切的朋友那兒聽到的。”并且向他舉起酒杯。
薩里瑪再次直接對我母親說:“我也非常滿足我們丈夫之間的友誼現在有了增加,并包括我們之間的家庭。”
媽媽,我猜想,比阿德比的表現更為出色地說:“我肯定我們的友誼會隨著時間的過去更密切。”
桑男人看著女人們,我認為我們都只有一個念頭在想:“我們什麽時候失去控制?”女人們,年輕和年長的都指出一個趨勢。
有一份企業管理的經營報告敘述:“在交易的對話中最後拍板的,是力量。”我的媽媽表明她并不是個懶散的人,當交易到來時,并沒等待薩里瑪的反駁,很快歲著她的評論道:“好,看上去似乎我都希望結束宴會。有人要餐後甜點嗎?”
男人們失望地期待景色的改變,需要在極短時間內裝滿自己的胃,然後我們全體都故意推遲聚會。
媽媽站著說:“既然沒有人要餐後甜點,我們將到客廳里喝茶吃餅乾。”隨即,我們都從容不迫地魚貫而出,去了客廳。
到了客廳,每個人都站立著,或多或少地人堆在一起開玩笑說這頓飯是多么美妙,傍晚的晚會又是多么美好,接著我們有分成了小組:還是爹地和阿德比;媽咪、薩里瑪和蒲麗雅;似乎有某些陰謀的意味,薩拉和我在一起。
薩拉面向著我背對其他的女人,那些女人像蒲麗雅那樣背對著我站著,而媽媽和薩里瑪面向著我。爹地和阿德比回到書房去了。
當我再次注意到蒲麗雅時,我們正談論著像亞美與內陸生活的對比的話題。我企圖小心翼翼地,但我還是再三激勵地看著她,儘管是在她的背後。我相當巧妙地忽視了薩拉(外表看起來)的知識,我看到蒲麗雅把她的右腳從拖鞋里滑出來。她把她的腳蜷縮起來所以她腳背的頂端和腳趾都停息在地毯上。一會兒功夫(也許是自我感覺),我盯住她可愛的腳。它像她的其餘部分一樣纖小。像她的手掌一樣,下面是有趣的朦朧的粉紅色。她是小巧的腳踵,由於腳的曲綫而有著些許的皺紋形成了苗條的拱形。她纖巧的腳趾排列在地毯上就像一串微小的、圓潤的、粉紅色的珍珠……
當我的注視被媽媽的的眼光打斷是,她和薩里瑪兩人都對我笑著,蒲麗雅,似乎沒有察覺還在觀望著什麽。我自思:“孩子氣的人,你整夜就像個蠢驢!”
我們談了大約十分鐘,爹地和阿德比回到了客廳。薩拉和我結束了我們討論的話題,她說:“請原諒簫恩,我想同我的父親說會兒話。”
“不用客氣。”我回答,看著她走向她的父親。我無意中聽到她問她的父親:“爸爸?我可以和簫恩在餐廳說會兒話嗎?你能從這兒看見我們,行嗎?”
他看看我然後問她:“沒什麽事嗎?”
“沒事,爸爸,都挺好。我想私下談一會兒。我要解釋一下,行嗎?”
“行,薩拉,如果都好的話。就坐在我能看見你的地方。”
“好的,爸爸,我會的。謝謝。”
她轉身向我走來并說:“我們能去餐廳平靜地說會兒話嗎?”
“可以,”我說,我們走向阿德比目光能即的桌子的角落坐下。我背對著她的父親,她面對著他。
當她垂下頭有些局促不安,然後慢慢抬起頭來到:“請您別開口,直到我說完,你能允許我嗎?”
“好,我答應。怎么啦?”
“沒什麽,簫恩。事實上每件事都有最終的結局。對於我生命中第一次來說,我無疑地感到存在就是合理的。我一直對婚姻非常緊張并擔憂,但遇上了你,不管我是否符合其他人的期望:爸爸,媽媽,蒲麗雅,和你以及你的家庭。我熱心地向真主祈禱減輕我內心的恐懼并說到我和你,我,婚姻,每件事。”
她嘆口氣,吸口氣繼續道:“真主啊!”此刻一顆淚珠滴落到她的頰上,她沒有擦去。我呆住了,阿德比也看見她的眼淚開始向我們走來。但薩拉揮手制止住了他,他停住了。我我真想幫她擦去眼淚,但知道必須嚴禁接觸,只能保持不動的狀態。
她繼續……“你和我,今晚每個人都知道不是真主的意志,帶給我們寧靜,我們被認為是。”
我說:“我很抱歉薩拉,我從沒想到我作的最後一件事傷害到你。我感到如此糟糕對你今晚的遭遇。看到你的眼淚確實我的心都碎了,你的眼淚因我而流……”
她打斷我說:“哦不!你不明白。這些不是悲哀的眼淚,這是歡樂的眼淚!在我生命中的第一次,我聽見了并感到真主的意愿,我感受到一直難以置信的安寧——我無法理解的安寧。著不是真主的意愿,即今夜隨我的家庭為我的利益到這兒來的意向,而是真主帶給蒲麗雅的意愿。是你和蒲麗雅將會相識!您瞧不出嗎?您和她是如此瀟灑,自信,你對什麽事都如此有把握。你們倆人是完美的一對。從你們兩人的目光相遇時起,上蒼就注定了!
我感到歡樂!為蒲麗雅快樂。為你歡唱,為我能用真主的意愿去實現他的意向的感情而歡呼!我擁有安寧:真主一直守著我的知了的安寧。我的時機還未到;這是蒲麗雅的。我的希望肯定會來到,真主將會為我選擇,就想他為蒲麗雅和你所作的一樣。
別感到悲傷或對我感到抱歉,我是上帝的工具。我會把今晚永遠記在心裡,永遠不會懷疑上帝對我的愛。好嗎?
現在我們回去,還有最後一件顯示真主成就的事要作。”隨即,她起身笑著,和我并肩,進入客廳。
回來后,我驚惶失措只記得昨天對阿德比說的關於薩拉的話,實行他們先前的預言。她已被上帝所感動,并被證明她有了新發現的成熟,優雅和深信作用在如此決定性的事件上,但還是無法吸引我,著只是帶來晚會會公開舉行的事件。
一旦在屋子里,人們就要被分別安排在客廳里。媽媽坐在沙發較遠的那頭,蒲麗雅在中間,薩里瑪靠近這頭。爹地也坐在有扶手的沙發上靠近媽媽,而阿德比同樣地靠著薩里瑪。
薩拉進來面對她的父親,她說:“爸爸,我知道你依照真主的旨意為我尋找一個虔誠和正直的丈夫,你這樣做是出於愛。你希望你的女兒今晚在這兒是個潛在的新娘,你要:但不是我……是蒲麗雅!
喔爸爸!我聽見了真主的在我心中的呼喚,并用歡樂和寧靜充斥了我的內心。成為真主的公斤而歡樂。爲了蒲麗雅,爲了媽媽的而高興。
看看爸爸,看看蒲麗雅。她是多么神采奕奕?她得到了一顆心,也送出了她自己的,你難倒沒看出來?”她環顧下房間所有人一眼接著道:“你能看清一切?我是如此快樂就想我在舞蹈一般!每人的禮物就是整晚消除普通的常識,爲了我的緣故。我們已經看見上帝之手!你能看見一切嗎?我們所有人都是奇跡的一部分!愛的奇跡:我們希望能從我們的上帝那兒得到的偉大的禮物?”
阿德比,含著眼淚,憐愛地擁抱著他的女兒哭泣。薩里瑪捧著她的臉啜泣。蒲麗雅,淚珠滴落在她的臉頰上,筆直地注視著我——一直沒把臉轉過去。
我感到她在尋找愛她的妹妹公開贊美她的肯定,而直到目前為止,還未被答覆。我真心誠意地看著她,輕輕地笑著,開口說的話是“我愛你”。她給了我另一個巧克力般的臉紅,尋求肯定般地看著她的母親然後轉向她的父親。
媽媽啜泣著似乎薩拉就是她的女兒。爹地看著我,然後看看蒲麗雅,僅僅嘆口氣搖了搖頭。
當每人似乎都平靜下來時,薩里瑪走進祈禱室向真主祈禱:
“喔真主,你聽見一個母親為她的孩子痛苦的哭泣!請饒恕她的女兒并帶走她生命中的痛苦和所有的侮辱!你使她得到她的愛:一種使她羞恥的愛!贊美和光榮永遠屬於你!”
蒲麗雅把手疊放在腿上坐著無聲地哭泣,因為她的母親的祈禱使她回憶起以前社會的不公和侮辱,這時都出現在她的臉上。
事情安靜下來,爹地站起來問阿德比:“我可以和你的女兒直接談談嗎?”
阿德比回答:“是約翰,你可以。”
爹地看看我說:“兒子,這是你內心真實的願望嗎?你希望尋找蒲麗雅的手結婚嗎?”
“是的,爹地,我是這么想。”
那時他轉向阿德比說:“阿德比.哈希姆,你同意簫恩尋求蒲麗雅的攜手嗎?”
“我同意約翰,如果那是她的心愿。”
他最終轉向蒲麗雅說:“蒲麗雅,你愿意同簫恩開始談戀愛嗎?”
“有我父親的允諾,我沒有什麽更多的心愿。”
父親退後幾步,開始向每個人致辭:“首先阿德比,我提議你帶著你的家人回去,我肯定你有許多討論,就如我們。因為蒲麗雅的年齡,這兒有一個問題——法律的問題——會忙於或涉及到。
我建議我們所有人在禮拜二晚上再次會面,說說七天來的結果?在有時間同我們家人分別討論之前,那時我們能決定我們將怎樣進行。簫恩,蒲麗雅,這不意味著你們倆個將能繼續進行婚姻的步驟,但也不能防止這一步。我們正需要完全地肯定和明白任何我們作出的決定。我們都同意嗎?”
每個人都點點頭說:“好的。”
隨即,每個人都站起來離開這伴隨著的傍晚。在說了吉祥的告別語后作了必不可少的告別儀式,我站在門旁注視著他們離開。蒲麗雅,走在薩里瑪旁邊,轉身并優雅地笑著。在轉身上車之后,我關上門,輕輕地對她也是對自己說:“我愛你蒲麗雅。”然後前往客廳,可以預料我父親的無法控制的情感會怎樣發作。
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
總算功德圓滿,繼續蒲麗雅的學生照。









书书网手机版 m.1pwx.com